意味 |
EDR日中対訳辞書 |
冷々たる
読み方れいれいたる
中国語訳冷淡的,冷漠的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 冷淡だ[レイタン・ダ] 反応が冷ややかで好意が感じられない |
中国語での説明 | 冷淡的;冷漠的 没有同情心的样子 |
冷々たる
冷々たる
冷冷たる
冷冷たる
冷冷たる
冷冷たる
読み方れいれいたる
中国語訳冷冷的,冷淡的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 突っけんどんだ[ツッケンドン・ダ] 無愛想なさま |
中国語での説明 | 生硬的,粗鲁的 简慢冷淡的样子 |
英語での説明 | curt curt, rude or blunt |
麗々たる
読み方れいれいたる
中国語訳耀眼的,引人注目的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 麗々たる[レイレイ・タル] はでで,人目につくさま |
英語での説明 | ostentatious the state of being conspicuous |
麗麗たる
読み方れいれいたる
中国語訳耀眼的,引人注目的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 麗々たる[レイレイ・タル] はでで,人目につくさま |
英語での説明 | ostentatious the state of being conspicuous |
意味 |
れいれいたるのページへのリンク |