日中中日:

生硬的の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

生硬的

形容詞フレーズ

日本語訳ぎくしゃく
対訳の関係部分同義関係

生硬的の概念の説明
日本語での説明ぎくしゃく[ギクシャク]
言動がなめらかにできないさま

生硬的

形容詞

日本語訳詰屈だ佶屈だ
対訳の関係全同義関係

生硬的の概念の説明
日本語での説明詰屈だ[キックツ・ダ]
ぎくしゃくしているさま

生硬的

形容詞

日本語訳ぎこちない
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳もっそり
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳ぎごちない
対訳の関係部分同義関係

生硬的の概念の説明
日本語での説明ぎこちない[ギコチナ・イ]
言動がなめらかでなく,不自然なところがあるさま
中国語での説明生硬的;不流畅的;不通顺的
言语行动不顺畅,有点生硬的样子
笨拙的,生硬的
言语行动不流畅,不自然的样子
英語での説明clumsy
awkward and ungraceful in movement or action; without skill or grace

生硬的

形容詞

日本語訳角々しい角角しい
対訳の関係全同義関係

生硬的の概念の説明
日本語での説明角々しい[カドカドシ・イ]
性質言動円満でなく,かどがあるさま
中国語での説明不圆滑的
形容性格言行不圆滑,有棱角

生硬的

形容詞

日本語訳慳貪だ
対訳の関係全同義関係

生硬的の概念の説明
日本語での説明突っけんどんだ[ツッケンドン・ダ]
思いやりがなく,相手対して言動とげとげしいさま
中国語での説明粗鲁的,生硬的
冷酷无情,对对方言行不客气的样子

生硬的

形容詞フレーズ

日本語訳こちこちだ
対訳の関係全同義関係

生硬的の概念の説明
日本語での説明教条主義[キョウジョウシュギ]
原理原則とらわれ応用のきかない主義
中国語での説明教条主义
局限于原理原则,不实用的主义
英語での説明dogmatism
an inflexible principle of dogmatism

生硬的

形容詞

日本語訳ぶっきら棒だけんもほろろだ
対訳の関係全同義関係

生硬的の概念の説明
日本語での説明ぶっきら棒だ[ブッキラボウ・ダ]
話し方態度愛想がないさま
中国語での説明生硬的,冷淡的,粗鲁的
说话方式态度不客气的样子
英語での説明dry
of one's speech and manner, to be cold and abrupt

生硬的

形容詞

日本語訳ぎこちない
対訳の関係全同義関係

生硬的の概念の説明
日本語での説明ぎこちない[ギコチナ・イ]
言動がなめらかでないさま
英語での説明clumsy
of a person's words and actions, unsmooth

生硬的

形容詞フレーズ

日本語訳こちんこちんだ
対訳の関係全同義関係

生硬的の概念の説明
日本語での説明こちんこちんだ[コチンコチン・ダ]
物が非常に固いさま








生硬的のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「生硬的」の関連用語
生硬的のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



生硬的のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS