ろうかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

楼観

読み方ろうかん

中国語訳道观
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

楼観の概念の説明

日本語での説明

楼観[ロウカン] 中国で,建物としての道教の寺院

---

楼観

読み方ろうかん

中国語訳塔楼，塔，高楼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

楼観の概念の説明

日本語での説明

楼観[ロウカン] 高くつくった建物

---

琅かん

読み方ろうかん

中国語訳翡翠，硬玉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

琅かんの概念の説明

日本語での説明	硬玉[コウギョク] 硬玉という鉱物
英語での説明	jadeite a mineral called jadeite

---

琅かん

読み方ろうかん

中国語訳琅玕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳美竹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳美丽的竹子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

琅かんの概念の説明

日本語での説明

琅かん[ロウカン] 美しい竹

---

瘻管

読み方ろうかん

中国語訳瘘管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

瘻管の概念の説明

日本語での説明

瘻管[ロウカン] 胃や腸を体外に交通させる人工の導管

---

瘻管

読み方ろうかん

中国語訳瘘管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

瘻管の概念の説明

日本語での説明	瘻管[ロウカン] 身体の組織器官などにおける異常な導管
英語での説明	fistula a cylindrical shaped ulcer formed in an organ of a human body

---

老漢

読み方ろうかん

中国語訳老爷爷
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳退隐者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳隐居老人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

老漢の概念の説明

日本語での説明	爺さん[ジイサン] 年老いた男
中国語での説明	老夫 年老的男人

---

蝋管

読み方ろうかん

中国語訳腊筒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蝋管の概念の説明

日本語での説明

蝋管[ロウカン] 蝋管という,蓄音機の録音用円筒

日中中日専門用語辞典

瘻管

読み方 ろうかん
中国語訳 瘘、瘘管