日中中日:

わたりものの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > わたりものの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

渡り者

読み方わたりもの

中国語訳到处流浪谋生的人,各处打工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

渡り者の概念の説明
日本語での説明渡り者[ワタリモノ]
あちこち主家を変えて奉公する
中国語での説明到处流浪谋生的人
这里那里变换主人效劳的人

渡り者

読み方わたりもの

中国語訳外乡人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳外地迁来定居的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

渡り者の概念の説明
日本語での説明渡り者[ワタリモノ]
他所土地から新しく入ってきた人

渡り者

読み方わたりもの

中国語訳漂泊者流浪者
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

渡り者の概念の説明
日本語での説明流れ者[ナガレモノ]
定住の地をもたず各地さまよう
中国語での説明流浪者,流浪汉
没有定居地而四处流浪的人
英語での説明hobo
a habitually wandering person who has no fixed living place

渡者

読み方わたりもの

中国語訳流浪汉流浪者
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

渡者の概念の説明
日本語での説明流れ者[ナガレモノ]
定住の地をもたず各地さまよう
中国語での説明流浪汉,流浪者
没有定居地而四处流浪的人
英語での説明hobo
a habitually wandering person who has no fixed living place

渡者

読み方わたりもの

中国語訳外乡人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳外地迁来定居的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

渡者の概念の説明
日本語での説明渡り者[ワタリモノ]
他所土地から新しく入ってきた人

渡者

読み方わたりもの

中国語訳到处流浪谋生的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳外地各处打工
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

渡者の概念の説明
日本語での説明渡り者[ワタリモノ]
あちこち主家を変えて奉公する
中国語での説明到处流浪谋生的人
这里那里变换主人效劳的人



「わたりもの」を含む例文一覧

該当件数 : 2



(物売り・芸人などをして)世間を渡り歩くことを渡世としていた.

闯蕩江湖为生涯。 - 白水社 中国語辞典

2人の人が刃物を手にして渡り合っているのを見て,彼女は警察署に通報した.

见到有两个人持刀斗殴,她向公安局报案。 - 白水社 中国語辞典






わたりもののページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「わたりもの」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
わたりもののお隣キーワード
閲覧履歴

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



わたりもののページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS