ベラボウの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ベラボウ

読み方べらぼう

中国語訳愚蠢可笑，痴呆得令人可笑
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ベラボウの概念の説明

日本語での説明	馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
中国語での説明	愚蠢可笑 (别人都)懒得认真考虑的愚蠢(行为)
英語での説明	nonsense absurd quality or condition; lack of sense; foolishness

---

ベラボウ

読み方べらぼう

中国語訳过度
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不当
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

ベラボウの概念の説明

日本語での説明	べらぼう[ベラボウ] 程度が並みはずれていること
中国語での説明	不象话的 程度超过常规的;不寻常的
英語での説明	excessiveness to exceed the standard