㕒の中国語訳

Wiktionary中国語版

㕒

出典:『Wiktionary』 (2025/05/19 08:18)

正體/繁體		㕒
簡體		𰆕

字源

同聲符字 (我) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
莪	*ŋaːl
哦	*ŋaːl
娥	*ŋaːl
峨	*ŋaːl
峩	*ŋaːl
鵝	*ŋaːl
俄	*ŋaːl
蛾	*ŋaːl, *ŋralʔ
睋	*ŋaːl
涐	*ŋaːl
誐	*ŋaːl
硪	*ŋaːl, *ŋaːlʔ
我	*ŋaːlʔ
騀	*ŋaːlʔ
餓	*ŋaːls
義	*ŋrals
儀	*ŋral
轙	*ŋral, *ŋralʔ
檥	*ŋral, *ŋralʔ
蟻	*ŋralʔ
艤	*ŋralʔ
礒	*ŋralʔ
羛	*ŋralʔ, *hŋral
議	*ŋrals
犧	*hŋral
曦	*hŋral
羲	*hŋral

形聲漢字：意符 厂 + 聲符 義 (上古 *ŋrals) 。

発音

• 官話

  (拼音)：wēi (wei)

  (注音)：ㄨㄟ

• 粵語 (粵拼)：ngai

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wēi
    • 注音：ㄨㄟ
    • 通用拼音：wei
    • 威妥瑪拼音：wei
    • 耶魯官話拼音：wēi
    • 國語羅馬字：uei
    • 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
    • 漢語國際音標 ：/weɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngai
    • 耶魯粵拼：ngàih
    • 廣州話拼音：ngai
    • 廣東拼音：ngei
    • 國際音標 ：/ŋɐi̯²¹/

---

• 中古漢語：ngjwe

韻圖
字	㕒
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	支 (14)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	魚爲切
白一平方案	ngjwe
擬音
鄭張尚芳	/ŋˠiuᴇ/
潘悟雲	/ŋʷᵚiɛ/
邵榮芬	/ŋiuɛ/
蒲立本	/ŋjwiə̆/
李榮	/ŋjue/
王力	/ŋǐwe/
高本漢	/ŋwie̯/
推斷官話讀音	wéi
推斷粵語讀音	ngai

意味

㕒

1. 僅用於厜㕒／厜𰆕 (chuíwéi)。