丸さの中国語訳

EDR日中対訳辞書

丸さ

読み方まるさ

中国語訳滚圆，溜圆
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

丸さの概念の説明

日本語での説明	でぶっちょ[デブッチョ] 丸々と肥えていること
中国語での説明	肥胖,肥大 胖得圆滚滚的
英語での説明	plumpness the state of being round and plump

---

丸さ

読み方まるさ

中国語訳安祥，和蔼
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

丸さの概念の説明

日本語での説明	平穏[ヘイオン] 物事や世間の状態が穏やかであること
中国語での説明	平静,平稳 指事物或者社会的状态平稳
英語での説明	peacefulness tranquillity, quietness: of state of person or thing (be peaceful: of matters or world condition)

---

丸さ

読み方まるさ

中国語訳圆满，稳健
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

丸さの概念の説明

日本語での説明

丸さ[マルサ] 物事の状態が,穏やかである程度

---

丸さ

読み方まるさ

中国語訳球形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丸さの概念の説明

日本語での説明

丸さ[マルサ] 球形になっていること

---

丸さ

読み方まるさ

中国語訳圆形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丸さの概念の説明

日本語での説明	丸み[マルミ] 円形になっている程度
中国語での説明	圆的,圆乎乎 呈圆形的程度