五好の日本語訳

白水社 中国語辞典

五好

ピンインwǔhǎo

((略語)) 5つの面でよい状態に到達すること．

用例

• 五好干 gàn 部＝1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．
• 五好家庭＝1982年の全国婦女連盟で全国的に呼びかけた「祖国・社会主義・集団を愛し規律・法律を守ること，生産・仕事・学習に努め任務を完成すること，計画出産し子女教育を行ない勤勉節約して家庭を守ること，古い風俗習慣を改め上品な礼儀を重んじ清潔衛生にすること，老人を尊び子供を愛し家庭の平和を守り隣人と仲良くすること」の5つの面でよい成績を上げた家庭．
• 五好学生＝思想・学習・仕事・団結・規律・の5つの面で優れている学生に対して与えられる名誉ある称号．