冰屋の日本語訳

EDR日中対訳辞書

氷屋

読み方こおりや

中国語訳售冰者，送冰人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

氷屋の概念の説明

日本語での説明	氷屋[コオリヤ] 氷を売ったり配達したりする職業の人
英語での説明	iceman a person who sells or delivers ice

---

氷屋

読み方こおりや

中国語訳制冰厂，冰店
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

氷屋の概念の説明

日本語での説明

氷屋[コオリヤ] 氷屋という,氷を作って売る店

日中中日専門用語辞典

冰屋

ピンイン bīng wū
日本語訳 イグルー

Weblio中日対訳辞書

冰屋

日本語訳 イグルー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

冰屋

簡體與正體/繁體 (冰屋)		冰	屋

ピンイン

• 官話

  (拼音)：bīngwū

  (注音)：ㄅㄧㄥ ㄨ

  (成都, 四川話拼音)：bin¹ wu²

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：bing¹ uk¹

  (台山, 維基詞典)：ben¹ uuk²

• 客家語

  (四縣, 白話字)：pên-vuk

  (梅縣, 客家話拼音)：bên¹ vug⁵

• 閩南語

  (福建, 白話字)：peng-ok

  (潮州, 拼音方案)：bian¹ og⁴

• 吳語 (維基詞典)：pin oq (T1)
• 湘語 (維基詞典)：bin¹ u⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：bīngwū
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄨ
    • 國語羅馬字：bingu
    • 通用拼音：bingwu
    • 國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵⁵ u⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：bin¹ wu²
    • 四川话拉丁化新文字：binw
    • 國際音標 ^(幫助)：/pin⁵⁵ vu²¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：bīng ūk
    • 粵拼：bing¹ uk¹
    • 教院：bing¹ uk⁷
    • 廣州話拼音：bing¹ ug¹
    • 國際音標：/pɪŋ⁵⁵ ʊk̚⁵/
  • (台山話)
    • 維基詞典：ben¹ uuk²
    • 國際音標：/pen³³ ɵk̚⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pên-vuk
    • 客家語拼音：ben´ vug`
    • 客家話拼音：ben¹ vug⁵
    • 國際音標: /pen²⁴ vuk̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：bên¹ vug⁵
    • 國際音標：/pɛn⁴⁴⁻³⁵ ʋʊk̚¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：peng-ok
    • 台羅：ping-ok
    • 普實台文：peng'og
    • 國際音標 (廈門)：/piɪŋ⁴⁴⁻²² ɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/piɪŋ³³ ɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/piɪŋ⁴⁴⁻²² ɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/piɪŋ⁴⁴⁻³³ ɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/piɪŋ⁴⁴⁻³³ ɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bian¹ og⁴
    • 模仿白話字：piaⁿ ok
    • 國際音標：/pĩã³³⁻²³ ok̚²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：pin oq (T1)
    • 國際音標：/pɪɲ⁵⁵ ʊʔ²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：bin¹ u⁶
    • 國際音標：/pin³³ u²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：igloo, iglu 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) лавка, торгующая льдом; 2) ледяной дом, иглу 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]