刹那･の日本語訳

白水社 中国語辞典

刹那

ピンインchànà

名詞 瞬間，瞬く間，ほんの一瞬．≒一刹那，刹那间．

用例

• 刹那之间一座大楼化为 wéi 灰烬。＝一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した．

EDR日中対訳辞書

刹那

読み方せつな

中国語訳一刹那，顷刻间，一瞬间
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

刹那の概念の説明

日本語での説明

刹那[セツナ] 一瞬のうちに

---

刹那

読み方せつな

中国語訳顷刻
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳刹那，瞬间
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

刹那の概念の説明

日本語での説明	時期[ジキ] 何かが行われる時点
中国語での説明	时期 发生某事的时刻
英語での説明	moment a point of time when something happens

---

刹那

読み方せつな，せちな

中国語訳一分的光阴，分阴，寸阴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

刹那の概念の説明

日本語での説明	つかの間[ツカノマ] ほんのちょっとの間
中国語での説明	一刹那;转眼之间;转瞬;瞬息间 瞬息之间
英語での説明	moment a very short space of time

---

刹那

時間詞

日本語訳弾み，弾
対訳の関係パラフレーズ

刹那の概念の説明

日本語での説明	当時[トウジ] 当時
中国語での説明	当时 当时
英語での説明	then those days

---

刹那

時間詞

日本語訳刹那
対訳の関係完全同義関係

刹那の概念の説明

日本語での説明	時期[ジキ] 何かが行われる時点
中国語での説明	时期 发生某事的时刻
英語での説明	moment a point of time when something happens

---

刹那

時間詞

日本語訳造次
対訳の関係完全同義関係

刹那の概念の説明

日本語での説明

造次[ゾウジ] ほんのわずかのひま

Weblio中日対訳辞書

刹那

日本語訳 刹那

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

刹那

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:16 UTC 版)

 名詞

繁体字剎那

1. （日本語に同じ）刹那