哥本哈根の日本語訳

EDR日中対訳辞書

哥本哈根

名詞

哥本哈根の概念の説明

日本語での説明	コペンハーゲン[コペンハーゲン] コペンハーゲンというデンマークの首都
英語での説明	Copenhagen the capital city of Denmark, called Copenhagen

---

哥本哈根

名詞

哥本哈根の概念の説明

日本語での説明

ケベンハウン[ケベンハウン] デンマークの首都

Weblio中日対訳辞書

哥本哈根

日本語訳 コペンハーゲン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

哥本哈根

出典:『Wiktionary』 (2024/12/13 03:34)

簡體與正體/繁體 (哥本哈根)		哥	本	哈	根

語源

派生自英語 Copenhagen，派生自丹麥語 København，派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。

発音

• 官話

  (拼音)：Gēběnhāgēn

  (注音)：ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄏㄚ ㄍㄣ

• 粵語 (粵拼)：go bun haa gan
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ko-pún-ha-kin / Ko-pún-hah-kun / Ko-pún-ha-kun / Ko-pún-hah-kin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Gēběnhāgēn
    • 注音：ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄏㄚ ㄍㄣ
    • 通用拼音：Geběnhagen
    • 威妥瑪拼音：Ko-pên-ha-kên
    • 耶魯官話拼音：Gē-běn-hā-gēn
    • 國語羅馬字：Gebeenhagen
    • 西里爾字母轉寫：Гэбэньхагэнь (Gɛbɛnʹxagɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/kɤ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ kən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：go bun haa gan
    • 耶魯粵拼：gō bún hā gān
    • 廣州話拼音：go bun haa gan
    • 廣東拼音：go bun ha gen
    • 國際音標 ：/kɔː⁵⁵ puːn³⁵ haː⁵⁵ kɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：Ko-pún-ha-kin
    • 臺羅：Ko-pún-ha-kin
    • 普實台文：koi'pwnha'kyn
    • 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴⁴⁻³³ pun⁴¹⁻⁴⁴ ha⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：Ko-pún-hah-kun
    • 臺羅：Ko-pún-hah-kun
    • 普實台文：koi'pwnhahkwn
    • 國際音標 (廈門)：/ko⁴⁴⁻²² pun⁵³⁻⁴⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ kun⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ko³³ pun⁵⁵⁴⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ kun³³/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：Ko-pún-ha-kun
    • 臺羅：Ko-pún-ha-kun
    • 普實台文：koi'pwnha'kwn
    • 國際音標 (臺北)：/ko⁴⁴⁻³³ pun⁵³⁻⁴⁴ ha⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Ko-pún-hah-kin
    • 臺羅：Ko-pún-hah-kin
    • 普實台文：koi'pwnhahkyn
    • 國際音標 (漳州)：/ko⁴⁴⁻²² pun⁵³⁻⁴⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ kin⁴⁴/

固有名詞

哥本哈根

1. 丹麥首都

近義詞

• (棄用) 哥本哈經／哥本哈经、哥平哈經／哥平哈经