四大の日本語訳

白水社 中国語辞典

四大

ピンインsìdà

((略語)) ‘大鸣、大放、大辩论、大字报’；大いに意見を出し，大いに議論をぶち上げ，大いに討論を行ない，大いに壁新聞を書く．（文化大革命中は盛んに提唱されたが，1982年に改定された憲法では削除された．）

---

四大

ピンインsì dà

((略語))

① ‘第四次全国代表大会’；第4回全国代表大会．

② （ Sì Dà ）‘中国共产党第四次全国代表大会’；中国共産党第4回全国代表大会．

EDR日中対訳辞書

四大

読み方しだい

中国語訳四大
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳老子道德经中的四大
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

四大の概念の説明

日本語での説明

四大[シダイ] 宇宙で最も大きなものとして,道,天,地,王の四つ

---

四大

読み方しだい

中国語訳四大元素
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

四大の概念の説明

日本語での説明

四大[シダイ] 仏教で,物質を構成する地,水,火,風の四つの元素

---

四大

読み方しだい

中国語訳身体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳认为由地,水,火,风构成的身体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

四大の概念の説明

日本語での説明	人体[ジンタイ] 人間のからだ
中国語での説明	人体,人的身体 人类的身体
英語での説明	person a human body

---

四大

名詞

日本語訳四大
対訳の関係完全同義関係

四大の概念の説明

日本語での説明

四大[シダイ] 宇宙で最も大きなものとして,道,天,地,王の四つ

中英英中専門用語辞典

四大

ピンイン sì dà
英語訳 four greatnesses

Wiktionary中国語版

四大

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 13:49)

表記

簡体字：四大（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 sìdà

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：четыре великих (а) даос. дао, небо, земля и государь; б) будд. земля, вода, огонь и ветер) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]