四 時の中国語訳

EDR日中対訳辞書

四時

読み方しいじ，しじ

中国語訳一年四季
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳四季
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

四時の概念の説明

日本語での説明	四季[シキ] 四季
中国語での説明	四季 四季

---

四時

読み方よつどき

中国語訳巳时初，亥时初
中国語品詞時間詞
対訳の関係逐語訳

四時の概念の説明

日本語での説明

四つ刻[ヨツドキ] 四つ時という時刻

---

四時

読み方しじ

中国語訳四时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

四時の概念の説明

日本語での説明

四時[シジ] 1日のうちの朝,昼,夕方,夜の四つの時

---

四時

読み方しじ

中国語訳四时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

四時の概念の説明

日本語での説明

四時[シジ] 1か月のうちの晦,朔,弦,望の四つの日

---

四時

読み方しいじ

中国語訳四季
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳常年，整年
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳全年
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

四時の概念の説明

日本語での説明	通年[ツウネン] 12ヶ月間を通じること
中国語での説明	全年 贯穿12个月
英語での説明	year-round throughout a period of 12 months