大宗の日本語訳

白水社 中国語辞典

大宗

ピンインdàzōng

1 形容詞 〔非述語〕（貨物・金額などが）大口の，大量の，多額の．⇒宗¹ zōng 3．

用例

• 大宗货物＝大口の貨物．
• 大宗款项＝多額の金．
• 大宗收入＝大きな収入．

2 名詞 （商品・製品などの）主要なもの，主要な商品．

用例

• 出口以石油为 wéi 大宗＝輸出は石油を主なものとする．

EDR日中対訳辞書

大宗

読み方たいそう

中国語訳基干，骨干，基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大宗の概念の説明

日本語での説明	基幹[キカン] 物事の基をなすもの
中国語での説明	基干;基础;骨干 作为事物基础的事物
英語での説明	root a thing that serves as the basis for something

---

大宗

読み方たいそう

中国語訳巨匠，权威者，大师，专家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大家
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

大宗の概念の説明

日本語での説明	大家[タイカ] その分野で特にすぐれた人
中国語での説明	大师;大家;专家;权威者;巨匠 在某个领域特别优秀的人
英語での説明	expert a person who is excellent in a certain field

---

大宗

数詞

日本語訳大口
対訳の関係部分同義関係

大宗の概念の説明

日本語での説明

大口[オオグチ] 金額や数量が多いこと

---

大宗

数詞

日本語訳大口
対訳の関係部分同義関係

大宗の概念の説明

日本語での説明	大口[オオクチ] 売買や取引などが多額なこと
中国語での説明	大宗 大批量买卖或交易等

---

大宗

数詞

日本語訳マス
対訳の関係部分同義関係

大宗の概念の説明

日本語での説明	たくさん[タクサン] 数や量がたくさんであること
中国語での説明	很多;多;好些;好多;许多 数或量很多的
英語での説明	much the condition of things of being many or much

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大宗

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 11:31 UTC 版)

 形容詞

ピンイン dàzōng

注音符号ㄉㄚˋ

閩南語tāi

1. 大量の。大口（おおくち）の。
2. （商品・生産物の）数量が最も大きい。

類義語

• 大批