太阳の日本語訳

白水社 中国語辞典

太阳

ピンインtàiyáng

名詞

1 太陽．

用例

• 出太阳了。＝太陽が出た．
• 太阳电池＝太陽電池．
• 太阳光＝太陽の光．
• 太阳镜＝サングラス．
• 太阳能＝太陽エネルギー．
• 太阳旗＝日章旗．
• 太阳灶＝太陽の光をレンズで集中させて高熱を得る装置（農村での燃料を補う）．
• 太阳历＝陽暦，太陽暦．≒阳历．
• 太阳打西边出来。((ことわざ))＝（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．

2 陽光，日差し．

用例

• 今天太阳很好。＝今日は日差しがよい．
• 太阳地儿＝日の当たる場所．
• 晒太阳＝日に当たる，ひなたぼっこをする．

Weblio中国語翻訳辞書

太阳

【名詞】
日本語訳日

EDR日中対訳辞書

太阳

名詞

日本語訳天道，日，日天子，金鳥，日華，御日様，日天，今日様，日輪，お天道様，お日さま，ソレイユ，御天道様，天日，太陽，赤烏，陽，お日様
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一輪
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳火輪，炎精
対訳の関係部分同義関係

太阳の概念の説明

日本語での説明	太陽[タイヨウ] 太陽という天体
中国語での説明	太阳 一个叫太阳的天体
	太阳 一个叫"太阳"的天体
	太阳 名为太阳的天体
英語での説明	sun celestial body (sun)

日中中日専門用語辞典

太阳

ピンイン tài yáng
日本語訳 太陽、日

中英英中専門用語辞典

太阳

ピンイン tài yáng
英語訳 temple、sun

Weblio中日対訳辞書

太阳

日本語訳 太陽

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

太阳

出典:『Wiktionary』 (2021/10/04 11:30 UTC 版)

 名詞

繁体字太陽

1. 太陽、陰陽における一方の極。

対義語

• 太阴

固有名詞

繁体字太陽

1. 太陽

発音(?)

漢語拼音tàiyáng

通用拼音?

IPA[tʰai˥˩iaŋ˧˥]

SAMPA 

閩東語Tái-iòng

呉語tha3yan

関連語

中国語の太陽系天体
太陽 太阳	水星	金星	地球	火星	木星	土星	天王星	海王星

Wiktionary中国語版

太阳

關於「太阳」的發音和釋義，請看「太陽」。 此詞「太阳」是「太陽」的簡化字。