日中中日:

婉转の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

婉转

ピンインwǎnzhuǎn

形容詞


1

言葉遣いが)婉曲で穏やかである.≡宛转.≒委婉


用例

2

歌声鳥の鳴き声が)抑揚があって滑らかである,転がるように快い.≡宛转


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

婉转

形容詞

日本語訳やんわり
対訳の関係部分同義関係

婉转の概念の説明
日本語での説明そっと[ソット]
やんわり
中国語での説明温和地;柔和地
婉转;柔和地;温和地
英語での説明softly
in a soft manner

婉转

形容詞

日本語訳婉曲さ
対訳の関係部分同義関係

婉转の概念の説明
日本語での説明遠まわし[トオマワシ]
露骨にではなく,それとなく相手にわかるように言うこと
中国語での説明不直截了当
直率,委婉对方白地

婉转

形容詞

日本語訳婉曲さ
対訳の関係部分同義関係

婉转の概念の説明
日本語での説明婉曲さ[エンキョクサ]
表現などが遠回しである程度

婉转

形容詞

日本語訳婉曲だ
対訳の関係部分同義関係

婉转の概念の説明
日本語での説明婉曲だ[エンキョク・ダ]
物事直接的でなく,遠回し表現するさま


「婉转」を含む例文一覧

該当件数 : 8



婉转清越

清らかで抑揚がある. - 白水社 中国語辞典

委曲婉转

節回しが変化に富み滑らかである. - 白水社 中国語辞典

婉转的语气说

婉曲な口ぶりで話す. - 白水社 中国語辞典







婉转のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「婉转」の関連用語
婉转のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



婉转のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS