帮派の日本語訳

白水社 中国語辞典

帮派

ピンインbāngpài

動詞 （政治目的で結成された）派閥．

用例

• 反革命集团的帮派体系＝反革命集団の派閥体制．

EDR日中対訳辞書

帮派

名詞

日本語訳分派
対訳の関係パラフレーズ

帮派の概念の説明

日本語での説明	分派[ブンパ] 主流派から分かれ出た一派
中国語での説明	分出的流派,派系 从主流派中分出的一派
英語での説明	split a branch of the main body of a group

---

帮派

名詞

日本語訳比周
対訳の関係完全同義関係

帮派の概念の説明

日本語での説明

比周[ヒシュウ] 悪事を働くため,ぐるになった仲間

Wiktionary中国語版

帮派

表記

规范字（简化字）：帮派（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：幫派（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：幫派（台湾）

香港标准字形：幫派（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bāngpài 注音符号 ㄅㄤ ㄆㄞˋ 国际音标 /pɑŋ⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/ 通用拼音 bang pài

闽南语 白话字 pang-phài 台罗拼音 pang-phài

意味

1. 帮伙派别，小集团。

関連語

• 近義詞：派系
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：тайное общество; гильдия; землячество 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]