座谈の日本語訳

白水社 中国語辞典

座谈

ピンインzuòtán

動詞 一緒に座って自由に話す，座談する，懇談する．⇒站谈 zhàntán ．

用例

• 我们正座谈着呢。＝私たちはちょうど座談会をやっているところです．
• 我们打算座谈当前国内外形势。〔＋目〕＝我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている．
• 昨天我们在大学里座谈了两个小时。〔‘在’＋名＋座谈＋目（数量）〕＝昨日我々は学内で2時間懇談した．
• 大家座谈过几次教材怎么编写。〔＋目1（数量）＋目2（節）〕＝皆は何度か教材はどのように編集するかを懇談したことがあった．
• 她也参加了我们的座谈。〔目〕＝彼女も我々の座談の仲間に入った．
• 座谈会＝座談会，懇談会，討論会．
• 文艺座谈＝文芸懇談会．
• 新针疗法座谈＝新しい鍼療法に関する討論会（シンポジウム）．

EDR日中対訳辞書

座谈

動詞

日本語訳座談する
対訳の関係完全同義関係

座谈の概念の説明

日本語での説明	お喋りする[オシャベリ・スル] 雑談する
中国語での説明	聊天 闲谈
英語での説明	converse to talk in a friendly familiar informal manner

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

座谈

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:53 UTC 版)

 動詞

繁体字座談

1. 座談する