日中中日:

开拓の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

开拓

ピンインkāituò

動詞


1

荒地道路などを)開拓する切り開く


用例
  • 现在,他们正开拓着夏日的草原。〔+目〕=今,彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ.
  • 他们把荒原开拓成良田。〔‘把’+目1+开拓+結補+目2〕=彼らは荒野開拓して良田にした.

2

比喩的に;新しい領域紀元道筋などを)開拓する切り開く


用例
  • 为创作开拓了新的道路。〔‘为’+名+开拓+目〕=創作のために新しい道を切り開いた.
  • 他们开拓出了一条自造设备的道路。〔+方補+目〕=彼らは設備自家製にするという道を切り開いた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

开拓

動詞

日本語訳開拓する
対訳の関係全同義関係

开拓の概念の説明
日本語での説明開拓する[カイタク・スル]
分野切り開く
英語での説明explore
to develop up a new field

开拓

動詞

日本語訳草わけ
対訳の関係部分同義関係

开拓の概念の説明
日本語での説明草分け[クサワケ]
荒れ地開拓して初め村落基礎作ること
中国語での説明拓荒
开拓荒地打造村落基础

开拓

動詞

日本語訳伐り拓く切り開く切拓く切開く切りひらく伐拓く切起こす伐りひらく切り起す切り拓く切起す
対訳の関係全同義関係

开拓の概念の説明
日本語での説明切り拓く[キリヒラ・ク]
未開土地開発する
中国語での説明开拓
开发未开垦土地

开拓

動詞

日本語訳切開く切りひらく
対訳の関係部分同義関係

开拓の概念の説明
日本語での説明切り開く[キリヒラ・ク]
(困難な状態を)打開する
中国語での説明开创
打破(困难的局面)

开拓

動詞

日本語訳拓く,開く
対訳の関係部分同義関係

开拓の概念の説明
日本語での説明拓く[ヒラ・ク]
田畑を開く
中国語での説明开拓
开垦田地

开拓

動詞

日本語訳開発する
対訳の関係全同義関係

开拓の概念の説明
日本語での説明開発する[カイハツ・スル]
(自然に)手を加えて人間生活に役立てる
中国語での説明开发
(对自然)加以改造使方便于人类生活
英語での説明develop
to develop an undeveloped natural area

开拓

動詞

日本語訳啓開する
対訳の関係全同義関係

开拓の概念の説明
日本語での説明啓開する[ケイカイ・スル]
切り開く


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

开拓

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:51 UTC 版)

 動詞
  1. 開拓する
  2. 鉱山採掘のための施設つく


「开拓」を含む例文一覧

該当件数 : 28



开拓未来。

未来を開く。 - 中国語会話例文集

北部地区的开拓

北国の開拓者 - 中国語会話例文集

开拓新市场

新市場を開拓する - 中国語会話例文集







开拓のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「开拓」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
开拓のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



开拓のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの开拓 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS