弓長張の日本語訳

Wiktionary中国語版

弓長張

出典:『Wiktionary』 (2025/05/19 20:52)

正體/繁體 (弓長張)		弓	長	張
簡體 (弓长张)		弓	长	张

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：Gōngcháng Zhāng

  (注音)：ㄍㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄓㄤ

  (成都話，四川話拼音)：Gong cang Zang

  (西安，關中話拼音)：Gǒngcháng Zhǎng

  (南京，南京話拼音)：Gònchán Zhàn

• 晉語 (維基詞典)：gung zon zon
• 吳語 (吳語學堂拼音)
  • (太湖片)：kon-zan₆-tsan₁ / kon-zan₂-tsan₁ / kon-dzan₂ tsan / kon-jian₂-cian₁ / kon-dzan₂-tsan₁
  • (金華話)：kon-jiaon₂-ciaon₁

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Gōngcháng Zhāng
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄓㄤ
    • 通用拼音：Gongcháng Jhang
    • 威妥瑪拼音：Kung-chʻang Chang
    • 耶魯官話拼音：Gūng-cháng Jāng
    • 國語羅馬字：Gongcharng Jang
    • 西里爾字母轉寫：Гунчан Чжан (Gunčan Čžan)
    • 漢語國際音標 ：/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：Gong cang Zang
    • 四川話拉丁化新文字：Gungcang Zang
    • 國際音標 ：/koŋ⁵⁵ t͡sʰaŋ²¹ t͡saŋ⁵⁵/
  • (西安)
    • 關中話拼音：Gǒngcháng Zhǎng
    • 國際音標 ：/kuəŋ²¹ t͡ʂʰaŋ²⁴ t͡ʂaŋ²¹/
  • (南京)
    • 南京話拼音：Gònchán Zhàn
    • 南京話拼音（數字調）：gon chan zhan
    • 國際音標 ：/koŋ³¹ ʈ͡ʂʰã²⁴ ʈ͡ʂã³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：gung zon zon
    • 國際音標 (老派，無變調)：/kũŋ¹¹ t͡sɒ̃¹¹ t͡sɒ̃¹¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：kon-zan₆-tsan₁
    • 吳音小字典：kon zan tsan
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：kon-zan₃-tsan₁
    • 國際音標 (上海)：/koŋ⁵⁵ zã³³ t͡sã²¹/
  • (太湖片：蘇州)
    • 吳語學堂拼音：kon-zan₂-tsan₁
    • 吳音小字典：kon zan tsan
    • 國際音標 (蘇州)：/koŋ⁴⁴ zã⁴⁴ t͡sã/
  • (太湖片：杭州)
    • 吳語學堂拼音：kon-dzan₂ tsan
    • 吳音小字典：kon dzan tsan
    • 國際音標 (杭州)：/koŋ³³ d͡zɑŋ³⁴ t͡sɑŋ³³⁴/
  • (太湖片：寧波)
    • 吳語學堂拼音：kon-jian₂-cian₁
    • 吳音小字典：kon jian cian
    • 國際音標 (寧波)：/koŋ³³ d͡ʑiã⁵⁵ t͡ɕiã³¹/
  • (太湖片：崇明)
    • 吳語學堂拼音：kon-dzan₂-tsan₁
    • 吳音小字典：kon dzan tsan
    • 國際音標 (崇明)：/koŋ⁵⁵ d͡zã⁵⁵ t͡sã⁵⁵/
  • (金華話)
    • 吳語學堂拼音：kon-jiaon₂-ciaon₁
    • 國際音標 (金華話)：/koŋ³³ d͡ʑiɑŋ³¹ t͡ɕiɑŋ⁵⁵/

固有名詞

弓長張

1. 介紹姓氏張／张的方式

用法說明

由於張／张、章 兩個姓氏在許多語言／方言中同音，因此使用對二者字形的描述（弓長張／弓长张 (Gōngcháng Zhāng)、立早章）來區分彼此。