形式主义の日本語訳

白水社 中国語辞典

形式主义

ピンインxíngshì zhǔyì

1 （内容を否定して形式を追い求める）形式主義．

用例

• 我反对搞形式主义。＝私は形式主義のやり方をするのに反対する．
• 不要形式主义地看问题。＝形式主義的に問題を捕らえるな．

2 形式主義（19世紀から20世紀にかけて流行した，文学や芸術の価値は専ら形式を追求することであると考える立場）．

EDR日中対訳辞書

形式主义

名詞

日本語訳フォルマリズム，フォーマリズム，フォルマリスム，フォーマリスム
対訳の関係完全同義関係

形式主义の概念の説明

日本語での説明	フォーマリズム[フォーマリズム] 形式主義という主義
中国語での説明	形式主义 称作形式主义的主义

---

形式主义

名詞

日本語訳形式主義
対訳の関係完全同義関係

形式主义の概念の説明

日本語での説明

形式主義[ケイシキシュギ] 倫理学において,形式主義という立場

---

形式主义

名詞

日本語訳形式主義
対訳の関係完全同義関係

形式主义の概念の説明

日本語での説明

形式主義[ケイシキシュギ] 数学において,形式主義という立場

---

形式主义

名詞

日本語訳形式主義
対訳の関係完全同義関係

形式主义の概念の説明

日本語での説明	形式主義[ケイシキシュギ] 内容よりも形式を重視する考え方
英語での説明	formalism a way of thinking in which form and structure are considered more important than content

---

形式主义

名詞

日本語訳形式主義
対訳の関係完全同義関係

形式主义の概念の説明

日本語での説明

形式主義[ケイシキシュギ] 哲学において,形式主義という立場

日中中日専門用語辞典

形式主义

ピンイン xíng shì zhǔ yì
日本語訳 形式主義

Wiktionary中国語版

形式主义

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 12:58)

表記

簡体字：形式主义（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xíngshìzhǔyì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：формализм; формалистика 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]