心算の日本語訳

白水社 中国語辞典

心算

ピンインxīnsuàn

動詞 暗算する，頭の中で計算する．↔笔算．

用例

• 他很会心算。＝彼は暗算が上手である．
• 他能心算复杂的算术题。〔＋目〕＝彼は複雑な算術の問題を頭の中で計算することができる．
• 他的心算很好。〔主〕＝彼の暗算はすばらしい．

EDR日中対訳辞書

心算

読み方つもり，しんさん

中国語訳盘算，打算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

心算の概念の説明

日本語での説明	心積もり[ココロヅモリ] あらかじめもっている考え
中国語での説明	心中打算,预定 事先有的想法

---

心算

読み方しんさん

中国語訳盘算，打算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

心算の概念の説明

日本語での説明

心算[シンサン] 心の中で計画している構想

---

心算

読み方つもり

中国語訳意图，打算
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳事先计划
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

心算の概念の説明

日本語での説明	積もり[ツモリ] 物事に関して,前もって見当をつけて計算すること
中国語での説明	估计,预计,预测,预料 关于事物,事先进行估量计算

---

心算

名詞

日本語訳暗算
対訳の関係部分同義関係

心算の概念の説明

日本語での説明	暗算[アンザン] 頭の中でした計算
中国語での説明	心算 在头脑中做的计算

---

心算

名詞

日本語訳暗算する
対訳の関係部分同義関係

心算の概念の説明

日本語での説明	暗算する[アンザン・スル] 暗算する
中国語での説明	心算 心算

---

心算

動詞

日本語訳目の子，目の子勘定，目の子算
対訳の関係完全同義関係

心算の概念の説明

日本語での説明	目の子算[メノコザン] 目で見てしたおおよその計算
中国語での説明	心算,概算 凭眼睛看大概的计算
英語での説明	rule of thumb a rough calculation that is done by using one's eyes

日中中日専門用語辞典

心算

ピンイン xīn suàn
日本語訳 暗算

中英英中専門用語辞典

心算

ピンイン xīn suàn
英語訳 mental arithmetic

Weblio中日対訳辞書

心算

日本語訳 暗算

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

心算

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 06:33 UTC 版)

 動詞

ピンイン xīnsuàn

注音符号ㄒㄧㄣㄙㄨㄢˋ

1. 暗算する

Wiktionary中国語版

心算

表記

规范字（简化字）：心算（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：心算（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：心算（台湾）

香港标准字形：心算（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xīnsuàn

  (注音): ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼): sam¹ syun³
• 閩南語 (白話字): sim-sǹg / sim-sùiⁿ / sim-soàn

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xīnsuàn
    • 注音: ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢˋ
    • 國際音標 ^(key): /ɕin⁵⁵ su̯a̠n⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sām syun
    • 粵拼: sam¹ syun³
    • 教院: sam¹ syn³
    • 廣州話拼音: sem¹ xun³
    • 國際音標: /sɐm⁵⁵ ɕyːn³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: sim-sǹg
    • 台羅: sim-sǹg
    • 普實台文: simsngx
    • 國際音標 (廈門): /ɕim⁴⁴⁻²² sŋ̍²¹/
    • 國際音標 (泉州): /ɕim³³ sŋ̍⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /ɕim⁴⁴⁻³³ sŋ̍¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /ɕim⁴⁴⁻³³ sŋ̍²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: sim-sùiⁿ
    • 台羅: sim-suìnn
    • 普實台文: simsvuix
    • 國際音標 (漳州): /ɕim⁴⁴⁻²² suĩ²¹/
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: sim-soàn
    • 台羅: sim-suàn
    • 普實台文: simsoaxn
    • 國際音標 (廈門): /ɕim⁴⁴⁻²² suan²¹/
    • 國際音標 (泉州): /ɕim³³ suan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /ɕim⁴⁴⁻²² suan²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：珠心算
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：считать в уме 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]