怪力の日本語訳

EDR日中対訳辞書

怪力

読み方かいりき，かいりょく

中国語訳大力气，蛮力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

怪力の概念の説明

日本語での説明

怪力[カイリキ] 常人には考えられないほどの強い力

Wiktionary中国語版

怪力

表記

简体：怪力（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：怪力（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guàilì

意味

1. 相近于“蛮力”。指巨大粗笨的力气。

   明 袁宏道 《竹枝词》：“拽时蛮力强三虎，抛掷轻如一鸟毛。” 《儿女英雄传》第四十回：“其中有膀子蛮力的，不去靠弓马干功名，偏喜作个山闯子，流为强盗。” 郭沫若 《屈原考》：“ 项羽一身蛮力，终于上了刘邦的当。”

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]