恋の日本語訳

白水社 中国語辞典

恋（戀）

ピンインliàn

付属形態素

1 恋する．⇒初恋 chūliàn ，热恋 rèliàn ，失恋 shī//liàn ．

2 懐しむ，恋しがる，名残を惜しむ．⇒怀恋 huáiliàn ，留恋 liúliàn ，依恋 yī‖liàn ．

---

恋

中国語訳恋爱
ピンインliàn’ài

EDR日中対訳辞書

恋

読み方こい

中国語訳恋爱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

恋の概念の説明

日本語での説明

恋[コイ] 人に恋した状態

---

恋

読み方こい

中国語訳爱情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳恋爱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

恋の概念の説明

日本語での説明	恋情[レンジョウ] 人を恋する気持
中国語での説明	恋慕之情 恋慕某人的心情
英語での説明	affection a feeling of love for a person

中英英中専門用語辞典

恋

ピンイン liàn
英語訳 lodged

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

恋

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン liàn (lian4)

ウェード式lien4

【広東語】

ピンイン lyun2, lyun5

イェール式lyun2, lyun5

---

戀

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン liàn (lian4)

ウェード式lien4

【広東語】

イェール式lyun2, lyun5

【閩南語】

POJloān