| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
恋（戀）
ピンインliàn
付属形態素
楝
殓（殮）
潋（瀲）
ピンインliàn
付属形態素
炼（煉・鍊）
ピンインliàn
動詞
用例
练（練）
ピンインliàn
用例
- 江平如练＝川もが白絹のように穏やかである．
用例
- 学说话得 děi 常练。＝話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない．
- 他天天练长跑。〔＋目〕＝彼は毎日マラソンの練習をしている．
- 在一块练练歌。＝一緒にちょっと歌を練習する．
- 一定要把发音练好。〔‘把’＋目＋练＋結補〕＝ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．
- 他练出了一手漂亮 ・liang 的毛笔字。〔＋方補＋目〕＝彼は書道の練習をして美しい字が書けるようになった．
- 他已练成了好武艺。〔＋結補＋目〕＝彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた．
- 练把势 ・shi ・练把式 ・shi＝武術の鍛練をする，武芸の腕を磨く．
- 练本领＝腕前を鍛える．
- 练本事 ・shi＝腕前を磨く．
- 练功夫 ・fu＝（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．
- 练口才＝弁舌の才を磨く．
- 练节目＝出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
- 练好身体＝体をしっかり鍛える．
8
（ Liàn ）((姓に用いる))
链（鍊）
ピンインliàn
EDR日中対訳辞書 |
|
炼
链
量詞
链の概念の説明
| 日本語での説明 | チェーン[チェーン] チェーンという,22ヤードに相当する長さの単位で,測量などに使われていたもの |
| 中国語での説明 | 链 被称为链的相当于22码的长度单位,用于测量等时使用的仪器 |
| 英語での説明 | chain an old-fashioned measurement of distance, equal to 22 yards, called chain |
链
链
量詞
链の概念の説明
| 日本語での説明 | チェーン[チェーン] 映画や演劇の興業,商店経営などにおける,同一資本による系列 |
| 英語での説明 | chain connected services that function with the same capital funds |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
恋
出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:34 UTC 版)
【普通話】
ピンイン liàn (lian4)
ウェード式lien4
【広東語】
ピンイン lyun2, lyun5
イェール式lyun2, lyun5
戀
出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:35 UTC 版)
【普通話】
ピンイン liàn (lian4)
ウェード式lien4
【広東語】
イェール式lyun2, lyun5
【閩南語】
楝
歛
瀲
煉
出典:『Wiktionary』 (2022/02/22 11:09 UTC 版)
【普通話】
ピンイン liàn (lian4)
ウェード式lien4
注音符号ㄌㄧㄢˋ
【広東語】
イェール式lin6
練
练
錬
鏈
鰊
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
澵
煉
出典:『Wiktionary』 (2025/08/28 05:18)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 蘭 | *ɡ·raːn |
| 攔 | *ɡ·raːn |
| 欄 | *ɡ·raːn |
| 瀾 | *ɡ·raːn, *ɡ·raːns |
| 讕 | *ɡ·raːn, *ɡ·raːnʔ, *ɡ·raːns |
| 闌 | *ɡ·raːn |
| 韊 | *ɡ·raːn |
| 幱 | *ɡ·raːn |
| 籣 | *ɡ·raːn |
| 躝 | *ɡ·raːn |
| 爛 | *ɡ·raːns |
| 爤 | *ɡ·raːns |
| 鑭 | *ɡ·raːns |
| 糷 | *ɡ·raːns |
| 斕 | *ɡ·reːn |
| 揀 | *kreːnʔ, *ɡ·reːns |
| 柬 | *kreːnʔ |
| 暕 | *kreːnʔ |
| 諫 | *kraːns |
| 練 | *ɡ·reːns |
| 鍊 | *ɡ·reːns |
| 煉 | *ɡ·reːns |
| 楝 | *ɡ·reːns |
| 萰 | *ɡ·reːns |
| 堜 | *ɡ·reːns |
| 湅 | *ɡ·reːns |
組詞
- 九煉成鋼／九炼成钢
- 修煉／修炼
- 冶煉／冶炼
- 凝煉／凝炼
- 化煉／化炼
- 土法煉鋼／土法炼钢
- 提煉／提炼
- 搏煉／搏炼
- 搏砂煉汞／搏砂炼汞
- 摶砂煉汞／抟砂炼汞
- 日鍛月煉／日锻月炼
- 月鍛季煉／月锻季炼
- 炮煉／炮炼
- 煉丹／炼丹
- 煉丹術／炼丹术
- 煉之未定／炼之未定
- 煉乳／炼乳
- 煉化／炼化
- 煉句／炼句
- 煉奶／炼奶
- 煉字／炼字
- 煉山／炼山
- 煉油／炼油
- 煉油廠／炼油厂
- 煉炭／炼炭
- 煉焦／炼焦
- 煉焦爐／炼焦炉
- 煉獄／炼狱
- 煉珍／炼珍
- 煉瓦／炼瓦
- 煉石補天／炼石补天
- 煉蜜／炼蜜
- 煉製／炼制
- 煉金術／炼金术
- 煉銅／炼铜
- 煉鋼／炼钢
- 煉鋼廠／炼钢厂
- 煉鐵／炼铁
- 煉鐵爐／炼铁炉
- 熔煉／熔炼
- 熬煉／熬炼
- 燒煉／烧炼
- 真金不怕火煉／真金不怕火炼
- 磨煉／磨炼
- 精煉／精炼
- 精金百煉／精金百炼
- 試煉／试炼
- 鍛煉／锻炼
錬
出典:『Wiktionary』 (2025/08/28 08:52)
鏈
出典:『Wiktionary』 (2025/08/28 14:00)
字源
組詞
| 意味 |
| liànのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
