撾の日本語訳

白水社 中国語辞典

挝（撾）

ピンインwō ⇒ ［異読音］ zhuā

付属形態素 国名に用いる．

用例

• 老挝＝ラオス．

---

挝（撾）

ピンインzhuā ⇒ ［異読音］ wō

1 ((文語文[昔の書き言葉])) （太鼓を）打つ，たたく．

用例

• 挝鼓＝太鼓を打つ．

2 動詞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) ≡抓 zhuā ．

Wiktionary中国語版

撾

出典:『Wiktionary』 (2025/08/29 08:34)

正體/繁體		撾
簡體		挝

発音1

• 官話

  (拼音)：zhuā (zhua)

  (注音)：ㄓㄨㄚ

• 粵語 (粵拼)：zaa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhuā
    • 注音：ㄓㄨㄚ
    • 通用拼音：jhua
    • 威妥瑪拼音：chua
    • 耶魯官話拼音：jwā
    • 國語羅馬字：jua
    • 西里爾字母轉寫：чжуа (čžua)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaa
    • 耶魯粵拼：jā
    • 廣州話拼音：dzaa
    • 廣東拼音：za
    • 國際音標 ：/t͡saː⁵⁵/

意味

撾

1. 打
2. 攻擊
3. 古中國武器名稱

組詞

• 心癢難撾／心痒难挝
• 摑打撾揉／掴打挝揉
• 撩東撾西／撩东挝西
• 撾人／挝人
• 撾婦翁／挝妇翁
• 撾子兒／挝子儿
• 撾捶／挝捶
• 撾撓／挝挠
• 撾耳揉腮／挝耳揉腮
• 撾耳撓腮／挝耳挠腮
• 撾鼓／挝鼓
• 漁陽摻撾／渔阳掺挝
• 鞭撾／鞭挝
• 飛撾／飞挝

発音2

• 官話

  (拼音)：wō, zhuā

  (注音)：ㄨㄛ, ㄓㄨㄚ

• 粵語 (粵拼)：gwo / wo

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音：wō
    • 注音：ㄨㄛ
    • 通用拼音：wo
    • 威妥瑪拼音：wo
    • 耶魯官話拼音：wō
    • 國語羅馬字：uo
    • 西里爾字母轉寫：во (vo)
    • 漢語國際音標 ：/wɔ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)
    • 拼音：zhuā
    • 注音：ㄓㄨㄚ
    • 通用拼音：jhua
    • 威妥瑪拼音：chua
    • 耶魯官話拼音：jwā
    • 國語羅馬字：jua
    • 西里爾字母轉寫：чжуа (čžua)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwo / wo
    • 耶魯粵拼：gwō / wō
    • 廣州話拼音：gwo / wo
    • 廣東拼音：guo / wo
    • 國際音標 ：/kʷɔː⁵⁵/, /wɔː⁵⁵/

意味

撾

1. 僅用於老撾／老挝 (Lǎowō)。

組詞

• 老撾／老挝

出典

• “撾”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎，香港中文大學，2014–年