早敨の日本語訳

Wiktionary中国語版

早敨

簡體與正體/繁體 (早敨)		早	敨
異體		早㪗 早唞 早抖

发音

• 粵語 (粵拼)：zou² tau²

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zou² tau²
    • 耶魯粵拼：jóu táu
    • 廣州話拼音：dzou² tau²
    • 廣東拼音：zou² teo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯³⁵ tʰɐu̯³⁵/

動詞

早敨 (粵語)

1. 早睡覺

   • 要長春不老　早起早唞就最好 [粵語，繁體]
     要长春不老　早起早唞就最好 [粵語，簡體]

     來自：許冠傑，《長春不老》

     jiu³ coeng⁴ ceon¹ bat¹ lou⁵, zou² hei² zou² tau² zau⁶ zeoi³ hou² [粵拼]

     想要永遠青春不變老，早起早睡就最好

感嘆詞

早敨 (粵語)

1. 晚安 (睡覺前告別的用語)
2. 閉嘴；滾開，去死

近义词

晚安[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		晚安
官話	北京	晚安
	臺灣	晚安
粵語	廣州	早敨、早啲敨
	香港	早敨
	佛山	早敨
	佛山（順德）	早敨
	中山（石岐）	早敨
	台山	早啲瞓
	開平（赤坎）	早啲瞓
	東莞	早敨
客家語	苗栗（北四縣）	暗安
	新竹縣（竹東，海陸）	暗安