易卜拉欣の日本語訳

Wiktionary中国語版

易卜拉欣

出典:『Wiktionary』 (2024/12/15 03:52)

簡體與正體/繁體 (易卜拉欣)		易	卜	拉	欣

語源

借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。

発音

• 官話

  (拼音)：Yìbǔlāxīn

  (注音)：ㄧˋ ㄅㄨˇ ㄌㄚ ㄒㄧㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Yìbǔlāxīn
    • 注音：ㄧˋ ㄅㄨˇ ㄌㄚ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：Yìbǔlasin
    • 威妥瑪拼音：I-pu-la-hsin
    • 耶魯官話拼音：Yì-bǔ-lā-syīn
    • 國語羅馬字：Yihbuulhashin
    • 西里爾字母轉寫：Ибуласинь (Ibulasinʹ)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ɕin⁵⁵/

固有名詞

易卜拉欣

1. (伊斯蘭教) 伊斯蘭教先知。
2. 阿拉伯語男性名字 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm) 的轉寫

参照

• (基督新教) 亞伯拉罕／亚伯拉罕 (Yàbólāhǎn)
• (天主教) 亞巴辣罕／亚巴辣罕

参考資料

• 2007, “Ibrahim 易卜拉欣 [阿拉伯、土、印尼、葡、西、阿尔巴]”, 出自 新華社譯名室 編, 世界人名翻译大辞典, 第二版, 北京: 中國對外翻譯出版公司, →ISBN, →OCLC.