木・炭の日本語訳

白水社 中国語辞典

木炭

ピンインmùtàn

名詞 〔‘块’＋〕木炭，炭．≒炭((通称)) ．

---

木炭

中国語訳木炭
ピンインmùtàn

中国語訳炭
ピンインtàn

中国語訳炭笔
ピンインtànbǐ
解説（デッサン用の）木炭

EDR日中対訳辞書

木炭

読み方もくたん

中国語訳炭笔，炭条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

木炭の概念の説明

日本語での説明

木炭[モクタン] デッサン用の木炭

---

木炭

読み方もくたん

中国語訳木炭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

木炭の概念の説明

日本語での説明

木炭[モクタン] 燃料用の木炭

---

木炭

名詞

日本語訳チャコール，炭
対訳の関係完全同義関係

木炭の概念の説明

日本語での説明	炭[スミ] 炭という燃料
中国語での説明	炭,木炭 名为"木炭"的燃料

---

木炭

名詞

日本語訳石窯炭，石窯
対訳の関係完全同義関係

木炭の概念の説明

日本語での説明	石窯炭[イシガマズミ] 石窯炭という炭
中国語での説明	木炭 一种叫"木炭"的炭

---

木炭

名詞

日本語訳熾炭，膏石，石炭，煤炭，油石，石墨
対訳の関係完全同義関係

木炭の概念の説明

日本語での説明	石炭[セキタン] 石炭という燃料
中国語での説明	木炭 一种叫木炭的燃料
英語での説明	charcoal a black fuel, called charcoal

---

木炭

名詞

日本語訳木炭
対訳の関係完全同義関係

木炭の概念の説明

日本語での説明

木炭[モクタン] 燃料用の木炭

---

木炭

名詞

日本語訳黒木
対訳の関係完全同義関係

木炭の概念の説明

日本語での説明

黒木[クロキ] 生木をかまどで蒸し焼きにして黒くしたもの

---

木炭

名詞

日本語訳炭木
対訳の関係逐語訳

木炭の概念の説明

日本語での説明

炭木[スミギ] 木炭という燃料

日中中日専門用語辞典

木炭

ピンイン mù tàn
日本語訳 炭、木炭、ミネラルワックス、セレシン、瀝青ウッド

---

木炭

読み方 もくたん
中国語訳 炭、木煤、木炭、发

中英英中専門用語辞典

木炭

ピンイン mù tàn
英語訳 charcoal、carbo ligni、wood charcoal

Weblio中日対訳辞書

木炭

日本語訳 木炭

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

木炭

出典:『Wiktionary』 (2022/02/22 15:19 UTC 版)

 名詞

文字拡大 見出しと字体が異なることがあります。
木	炭

1. 木材を蒸焼きにしてつくる炭。

Wiktionary中国語版

木炭

表記

规范字（简化字）：木炭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：木炭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：木炭（台湾）

香港标准字形：木炭（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): mùtàn

  (注音): ㄇㄨˋ ㄊㄢˋ

• 粵語 (粵拼): muk⁶ taan³
• 閩南語 (白話字): bo̍k-thàn

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: mùtàn
    • 注音: ㄇㄨˋ ㄊㄢˋ
    • 國際音標 ^(key): /mu⁵¹⁻⁵³ tʰa̠n⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: muhk taan
    • 粵拼: muk⁶ taan³
    • 教院: muk⁹ taan³
    • 廣州話拼音: mug⁶ tan³
    • 國際音標: /mʊk̚² tʰɑːn³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: bo̍k-thàn
    • 台羅: bo̍k-thàn
    • 普實台文: bogtaxn
    • 國際音標 (廈門): /bɔk̚⁴⁻²¹ tʰan²¹/
    • 國際音標 (泉州): /bɔk̚²⁴⁻²² tʰan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /bɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰan²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：木炭畫／木炭画
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) древесный уголь; 2) жив. угольный карандаш, уголь (для рисования) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈木炭〉【もくたん】

本詞中的漢字
木	炭
もく 一年級	たん 三年級
音讀

1. 木炭，炭。
2. (绘画用的)炭条，炭笔。

木炭画

炭笔画。