橫梁の日本語訳

白水社 中国語辞典

横梁

ピンインhéngliáng

名詞 横梁．

---

横梁

中国語訳横梁
ピンインhéngliáng

EDR日中対訳辞書

横梁

名詞

日本語訳桁
対訳の関係完全同義関係

横梁の概念の説明

日本語での説明	桁[ケタ] 建造物の桁
英語での説明	crossbeam a structural beam of a building

---

横梁

名詞

日本語訳内法長押
対訳の関係完全同義関係

横梁の概念の説明

日本語での説明	内法長押[ウチノリナゲシ] 内法長押という,建物の部分
中国語での説明	横木板条;日式建筑中柱与柱之间的的横木;横梁 横木板条,建筑物的一部分

---

横梁

名詞

日本語訳長押
対訳の関係部分同義関係

横梁の概念の説明

日本語での説明

長押[ナゲシ] 日本建築で,柱と柱の間の上部に水平に渡してある横木

---

横梁

名詞

日本語訳胴差し，胴差
対訳の関係完全同義関係

横梁の概念の説明

日本語での説明	胴差し[ドウサシ] 木造建築における胴差しという横木
中国語での説明	(木造建筑柱与柱之间的)横梁 木造建筑中叫做横梁的横木

---

横梁

名詞

日本語訳牛梁
対訳の関係部分同義関係

横梁の概念の説明

日本語での説明	牛梁[ウシバリ] 牛梁という,建造物の梁
中国語での説明	大梁,横梁 一种叫"大梁"的建筑物中的梁

---

横梁

名詞

日本語訳閂，横木，貫
対訳の関係完全同義関係

横梁の概念の説明

日本語での説明	閂[カンヌキ] 出入り口の戸をかたく閉じるための横木
中国語での説明	门栓,门闩 用于紧闭出入口的门的横木
英語での説明	bar a crossbar used to secure a door close

---

横梁

名詞

日本語訳梁，ビーム，はり
対訳の関係部分同義関係

横梁の概念の説明

日本語での説明	梁[ハリ] はりという建物建築に用いられる細長い構造部材
中国語での説明	房梁,横梁 叫做横梁的,建筑物用的细长建材
英語での説明	beam structural material for buildings called a beam

---

横梁

名詞

日本語訳腕
対訳の関係完全同義関係

横梁の概念の説明

日本語での説明	腕木[ウデギ] 一端を柱に取り付けて横に突き出し,他の部分からの重みを支えるための材
中国語での説明	桁架,托架,扶手,悬臂支撑 将一端安装在柱子上并使其横向伸出以支撑来自于其它部分的重量的材料

---

横梁

名詞

日本語訳バー
対訳の関係完全同義関係

横梁の概念の説明

日本語での説明

バー[バー] ラグビーやサッカーで,ゴールの横木

---

横梁

名詞

日本語訳算盤木
対訳の関係完全同義関係

横梁の概念の説明

日本語での説明

算盤木[ソロバンギ] 算盤木という,建築物の基礎杭上にかけた横木

日中中日専門用語辞典

横梁

ピンイン héng liáng
日本語訳 横木、横ばり、クロスメンバー、翼けた、クロスビーム、無目、差梁、横梁、横ビーム、トラバース、天磐梁、クロスメンバ、はり、ビーム、横材、クロスレール、梁

---

横梁

読み方 よこばり
中国語訳 横梁、罐梁、横粱

中英英中専門用語辞典

横梁

ピンイン héng liáng
英語訳 cross member、crossbeam、beam、transverse beam