歪むの中国語訳

EDR日中対訳辞書

歪む

読み方いがむ，ゆがむ

中国語訳歪曲，歪扭，歪斜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歪扭
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歪
対訳の関係完全同義関係

歪むの概念の説明

日本語での説明	歪む[ユガ・ム] 形が歪む
中国語での説明	歪,歪曲,歪扭 形状歪曲

---

歪む

読み方ひずむ

中国語訳变形，翘曲，歪斜
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

歪むの概念の説明

日本語での説明

歪む[ヒズ・ム] (物の形が)ゆがむ

---

歪む

読み方ゆがむ

中国語訳扭曲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不正
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

歪むの概念の説明

日本語での説明

歪む[ユガ・ム] 性格がよこしまになる

---

歪む

読み方いがむ

中国語訳不正
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

歪むの概念の説明

日本語での説明	歪む[イガ・ム] 心がゆがむ
中国語での説明	(心地)不正 心地不正