海盜船の日本語訳

EDR日中対訳辞書

海盗船

名詞フレーズ

日本語訳賊船
対訳の関係完全同義関係

海盗船の概念の説明

日本語での説明

賊船[ゾクセン] 海賊船

---

海盗船

名詞

日本語訳海賊船
対訳の関係完全同義関係

海盗船の概念の説明

日本語での説明	海賊船[カイゾクセン] 海賊が乗った船
英語での説明	corsair a pirate ship

Wiktionary中国語版

海盜船

出典:『Wiktionary』 (2025/08/23 13:59)

正體/繁體 (海盜船)		海盜	船
簡體 (海盗船)		海盗	船

発音

• 官話

  (拼音)：hǎidàochuán

  (注音)：ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：hoi dou syun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：hǎidàochuán
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
    • 通用拼音：hǎidàochuán
    • 威妥瑪拼音：hai-tao-chʻuan
    • 耶魯官話拼音：hǎi-dàu-chwán
    • 國語羅馬字：haedawchwan
    • 西里爾字母轉寫：хайдаочуань (xajdaočuanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hoi dou syun
    • 耶魯粵拼：hói douh syùhn
    • 廣州話拼音：hoi dou syn
    • 廣東拼音：hoi dou xun
    • 國際音標 ：/hɔːi̯³⁵ tou̯²² syːn²¹/

名詞

海盜船

1. 海盜所搭乘的船隻
2. 一種遊樂設施，以來回擺盪方式移動，乘客固定在甲板的座椅上

同義語

• 海賊船／海贼船 (hǎizéichuán)
• 賊船／贼船 (zéichuán)