日中中日:

淳朴の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

淳朴

ピンインchúnpǔ

形容詞人間態度性格言語などが)素である,素直である,飾り気がない,純である,誠実である.≡纯朴醇朴


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

淳朴

形容詞

日本語訳無為
対訳の関係パラフレーズ

淳朴の概念の説明
日本語での説明素朴さ[ソボクサ]
飾り気がなく自然のままであること
中国語での説明朴素
朴实自然的样子
朴素
不加修饰,自然状态
英語での説明artlessness
the condition of being unaffected

淳朴

形容詞

日本語訳素朴さ素樸さ
対訳の関係部分同義関係

淳朴の概念の説明
日本語での説明素朴さ[ソボクサ]
飾り気がなく自然のままである程度

淳朴

形容詞

日本語訳純樸さ淳朴さ醇樸さ淳樸さ醇朴さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳純朴さ
対訳の関係部分同義関係

淳朴の概念の説明
日本語での説明純朴さ[ジュンボクサ]
である程度
中国語での説明纯朴,淳朴
淳朴的程度

淳朴

形容詞

日本語訳お人好しだ人好しだ人好だお人よしだ人よしだ御人好しだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳淳厚だひと好しだ
対訳の関係部分同義関係

淳朴の概念の説明
日本語での説明淳厚だ[ジュンコウ・ダ]
人情に厚いさま
中国語での説明淳厚
纯朴人情笃厚情形
淳厚;淳朴
淳朴,淳厚人情

淳朴

形容詞

日本語訳天衣無縫
対訳の関係パラフレーズ

淳朴の概念の説明
日本語での説明天衣無縫[テンイムホウ]
むじゃきにふるまうこと

淳朴

形容詞

日本語訳天衣無縫だ
対訳の関係パラフレーズ

淳朴の概念の説明
日本語での説明天衣無縫だ[テンイムホウ・ダ]
人柄に少しも飾ったところがなく,無邪気にふるまうさま


「淳朴」を含む例文一覧

該当件数 : 6



他性格淳朴

彼は素朴な性格だ。 - 中国語会話例文集

他的模样举止很淳朴

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない. - 白水社 中国語辞典

谁都喜欢他的淳朴,淳厚。

誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる. - 白水社 中国語辞典







淳朴のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「淳朴」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
淳朴のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



淳朴のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS