無性の日本語訳

EDR日中対訳辞書

無性

読み方むしょう

中国語訳没有佛性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無性の概念の説明

日本語での説明

無性[ムショウ] 仏性が無いこと

---

無性

読み方ぶしょう

中国語訳偷懒，耍滑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

無性の概念の説明

日本語での説明	怠け者[ナマケモノ] 怠け者
中国語での説明	懒汉 懒汉
英語での説明	loafer a lazy person

---

無性

読み方むせい

中国語訳无性，无性别
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

無性の概念の説明

日本語での説明	無性[ムセイ] 性別がないこと
英語での説明	asexuality asexual condition

---

無性

読み方ぶしょう

中国語訳懒，懒怠，懒惰，懒散
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

無性の概念の説明

日本語での説明	怠惰[タイダ] 怠けていてだらしのないこと
中国語での説明	懒惰,怠惰 懒惰散漫
英語での説明	laziness a state of being lazy and slovenly

---

無性

読み方ぶしょう

中国語訳懒，懒怠，懒惰，懒散
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

無性の概念の説明

日本語での説明	無精[ブショウ] めんどくさがって,なすべきことをきちんと行わないこと
中国語での説明	懒怠 觉得麻烦而对该完成的事敷衍了事
英語での説明	easygoing the state or quality of being inactive or indolent

Wiktionary中国語版

無性

表記

规范字（简化字）：无性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：無性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：無性（台湾）

香港标准字形：無性（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wúxìng

  (注音): ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): mou⁴ sing³

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wúxìng
    • 注音: ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
    • 國際音標 ^(key): /u³⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: mòuh sing
    • 粵拼: mou⁴ sing³
    • 教院: mou⁴ sing³
    • 廣州話拼音: mou⁴ xing³
    • 國際音標: /mou̯²¹ sɪŋ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бот. бесполый, вегетативный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]