獾の日本語訳

白水社 中国語辞典

獾（貛）

ピンインhuān

付属形態素 ⇒狗獾 gǒuhuān ．

EDR日中対訳辞書

獾

名詞

日本語訳穴掘り，狢，穴ぐま，穴熊，貉，穴掘，アナグマ，笹熊，ムジナ，猯
対訳の関係完全同義関係

獾の概念の説明

日本語での説明	アナグマ[アナグマ] 穴熊という動物
中国語での説明	獾 叫做獾的动物
英語での説明	badger an animal called badger

日中中日専門用語辞典

獾

ピンイン huān
日本語訳 あなくま、アナグマ

中英英中専門用語辞典

獾

ピンイン huān
英語訳 badger

Weblio中日対訳辞書

獾

日本語訳 アナグマ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

獾

出典:『Wiktionary』 (2024/08/27 20:34)

読み

• 官話

  (拼音)：huān (huan)

  (注音)：ㄏㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：fun
• 客家語 (四縣，白話字)：fôn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huān
    • 注音：ㄏㄨㄢ
    • 通用拼音：huan
    • 威妥瑪拼音：huan
    • 耶魯官話拼音：hwān
    • 國語羅馬字：huan
    • 西里爾字母轉寫：хуань (xuanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fun
    • 耶魯粵拼：fūn
    • 廣州話拼音：fun
    • 廣東拼音：fun
    • 國際音標 ：/fuːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fôn
    • 客家語拼音：fon´
    • 客家話拼音：fon
    • 國際音標：/fon²⁴/

---

• 中古漢語：xwan

韻圖
字	獾
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	桓 (62)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	呼官切
白一平方案	xwan
擬音
鄭張尚芳	/huɑn/
潘悟雲	/hʷɑn/
邵榮芬	/xuɑn/
蒲立本	/hwan/
李榮	/xuɑn/
王力	/xuɑn/
高本漢	/xuɑn/
推斷官話讀音	huān
推斷粵語讀音	fun

• 上古

  (鄭張)：/*qʰoːn/

鄭張系統 (2003)
字	獾
讀音 #	1/1
序號	4492
聲符	雚
韻部	元
小分部	3
對應中古韻	歡
構擬上古音	/*qʰoːn/
注釋	見孫子，說文作貛

組詞

逆序

• 狗獾
• 狼獾
• 鼬獾