玩具の日本語訳

白水社 中国語辞典

玩具

ピンインwánjù

名詞 〔‘个・件’＋〕おもちゃ．≒玩意儿1．

用例

• 玩具店＝おもちゃ屋．
• 玩具手枪＝おもちゃのピストル．
• 玩儿玩具＝おもちゃで遊ぶ．

EDR日中対訳辞書

玩具

読み方がんぐ，おもちゃ

中国語訳玩具
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

玩具の概念の説明

日本語での説明	おもちゃ[オモチャ] 遊戯に用いる道具
中国語での説明	玩具 用于游戏的道具
英語での説明	toy something that is meant for amusement

---

玩具

読み方おもちゃ

中国語訳玩具，玩弄品，消遣品，玩物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

玩具の概念の説明

日本語での説明	おもちゃ[オモチャ] おとなが趣味として愛用する物
中国語での説明	玩物,玩具,消遣品,玩弄品 大人作为兴趣爱好而喜欢用的物品

---

玩具

名詞

日本語訳玩び，弄び
対訳の関係部分同義関係

玩具の概念の説明

日本語での説明	弄び[モテアソビ] 自分の心を慰めるために愛好するもの
中国語での説明	玩具 用来慰藉自己内心的爱好的东西

---

玩具

名詞

日本語訳弄び草，弄種，弄び種，玩び草，弄草，玩種，玩び種，玩草
対訳の関係完全同義関係

玩具の概念の説明

日本語での説明	弄び草[モテアソビグサ] 玩びの対象となるもの
中国語での説明	玩物 作为玩弄对象的东西

---

玩具

名詞

日本語訳弄玩
対訳の関係部分同義関係

玩具の概念の説明

日本語での説明

弄玩[ロウガン] もてあそぶ物

---

玩具

名詞

日本語訳慰み
対訳の関係完全同義関係

玩具の概念の説明

日本語での説明

慰み[ナグサミ] 弄ぶ物

---

玩具

名詞

日本語訳玩具，遊道具，翫具，玩び，戯具，手あそび，弄び，玩び物，玩物，弄玩，弄物，玩弄物，弄び物，手遊，遊び道具，おもちゃ，手遊び，翫弄物，遊具
対訳の関係完全同義関係

玩具の概念の説明

日本語での説明	おもちゃ[オモチャ] 遊戯に用いる道具
中国語での説明	玩具 用于游戏的工具
	玩具 用于游戏的道具
	玩具 游戏时使用的道具
	玩具,玩物 游戏时使用的工具
英語での説明	toy something that is meant for amusement

---

玩具

名詞

日本語訳玩具
対訳の関係完全同義関係

玩具の概念の説明

日本語での説明	おもちゃ[オモチャ] おとなが趣味として愛用する物
中国語での説明	玩物,玩具,消遣品,玩弄品 大人作为兴趣爱好而喜欢用的物品

---

玩具

名詞

日本語訳人形
対訳の関係部分同義関係

玩具の概念の説明

日本語での説明	人形[ニンギョウ] 人の形をまねて作ったおもちゃ
英語での説明	doll a toy that is shaped like a person

日中中日専門用語辞典

玩具

ピンイン wán jù
日本語訳 おもちゃ、玩具

---

玩具

読み方 がんぐ
中国語訳 玩具

中英英中専門用語辞典

玩具

ピンイン wán jù
英語訳 toys、Toy

Weblio中日対訳辞書

玩具

日本語訳 玩具

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

玩具

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 12:38 UTC 版)

 名詞

1. 玩具、おもちゃ。