wán jùの日本語訳

白水社 中国語辞典

完具

ピンインwánjù

((文語文[昔の書き言葉])) 完全にそろっている，完備している．

用例

• 身体完具＝身体が完全にそろっている．

---

完聚

ピンインwánjù

((文語文[昔の書き言葉]))

1 （夫婦・一家が分散した後に）だんらんする．

用例

• 父母盼他回家完聚。＝父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

2 城壁を修繕して住民が集まって住む．

---

玩具

ピンインwánjù

名詞 〔‘个・件’＋〕おもちゃ．≒玩意儿1．

用例

• 玩具店＝おもちゃ屋．
• 玩具手枪＝おもちゃのピストル．
• 玩儿玩具＝おもちゃで遊ぶ．

日中中日専門用語辞典

玩具

ピンイン wán jù
日本語訳 おもちゃ、玩具

中英英中専門用語辞典

玩具

ピンイン wán jù
英語訳 toys、Toy

Wiktionary中国語版

完具

簡體與正體/繁體 (完具)		完	具

发音

• 官話

  (拼音)：wánjù

  (注音)：ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：wánjù
    • 注音：ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ
    • 國語羅馬字：wanjiw
    • 通用拼音：wánjyù
    • 國際音標 ^(幫助)：/wän³⁵ t͡ɕy⁵¹/

形容詞

完具

1. (文雅) 完全。完美。

近义词

全備／全备 全部 (quánbù) (定语) 加尼 (闽南话) 完 (wán) 完備／完备 完全 (wánquán) 完整 (wánzhěng)

整個／整个 (定语) 整齊／整齐 渾然／浑然 滿／满 齊備／齐备 齊全／齐全

反义词

• 破碎 (pòsuì)