日中中日:

wánzhěngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

完整

ピンインwánzhěng

形容詞機械物品家具領土肢体言葉文章思想作品歴史などがそれらを構成する各部分欠落することなく)すべて整っている,欠けるところがない,完全にそろっている.


用例
  • 这套仪器很完整。〔述〕=この計器は必要なものが完璧そろっている.
  • 他们提供的材料不完整。=彼らから提供された資料は完全ではない.
  • 这套书是完整的。〔‘是’+完整+‘的’〕=この一そろいの書物欠けることなくそろっている.
  • 应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。〔連用修〕=改革開放状況全面的に,完全に紹介すべきである.
  • 我把这套书完完整整地还 huán 给你。〔 AABB + ・de 〕〔連用修〕=私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする
  • 我们维护祖国领土的完整。〔目〕=我々は祖国領土保全を守る.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

完整

形容詞

日本語訳まるごと
対訳の関係全同義関係

完整の概念の説明
日本語での説明残らず[ノコラズ]
すべて
中国語での説明全,全部,统统,一个不剩
全,全部,统统,一个不剩
英語での説明all
all

完整

形容詞

日本語訳十全
対訳の関係全同義関係

完整の概念の説明
日本語での説明万全[バンゼン]
手落ちないように整えた完全な状態
中国語での説明万全
非常完备,没有丝毫疏漏

完整

形容詞

日本語訳丸,円満だ,まるで
対訳の関係部分同義関係

完整の概念の説明
日本語での説明てんで[テンデ]
全く
中国語での説明完全
完全
丝毫;完全;完整
完全

完整

形容詞

日本語訳丸,円
対訳の関係部分同義関係

完整の概念の説明
日本語での説明完全[カンゼン]
完全であること
中国語での説明完全;完整;整个
完全

完整

形容詞

日本語訳完壁さ
対訳の関係全同義関係

完整の概念の説明
日本語での説明完璧[カンペキ]
欠点がまったくないこと
中国語での説明完美
没有任何缺点
英語での説明impeccability
the condition of having no faults

完整

形容詞

日本語訳満足だ
対訳の関係パラフレーズ

完整の概念の説明
日本語での説明上等だ[ジョウトウ・ダ]
非常にすぐれていて,納得がいくこと
中国語での説明高级,上等
非常优秀,令人信服
英語での説明high-grade
of something or someone, to be highly superior

完整

形容詞

日本語訳完美する
対訳の関係パラフレーズ

完整の概念の説明
日本語での説明完美する[カンビ・スル]
(内容が)完璧充実する


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

完整

ピンイン wán zhěng
英語訳 full


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

完整

簡體正體/繁體
(完整)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯







wánzhěngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「wánzhěng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
wánzhěngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



wánzhěngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの完整 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS