珇の中国語訳

Wiktionary中国語版

珇

出典:『Wiktionary』 (2024/07/20 15:24)

簡體與正體/繁體		珇

字源

古代字體（珇）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字（且 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
虘	*zaːl, *zaː
蔖	*zlaːl, *sʰaːʔ
摣	*rnaː, *ʔsraː
袓	*ʔsjaː, *zaʔ
怚	*ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ
罝	*ʔsjaː
謯	*ʔslja, *ʔsraːʔ
姐	*ʔsjaːʔ
抯	*ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː
飷	*ʔsjaːʔ
且	*sʰjaːʔ, *ʔsa
趄	*sʰjaːs, *sʰa
笡	*sʰjaːs
查	*ʔsraː, *zraː, *zraː
柤	*ʔsraː
樝	*ʔsraː
皻	*ʔsraː
渣	*ʔsraː
楂	*zraː
苴	*zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa
駔	*ʔslaːŋʔ, *zaːʔ
租	*ʔsaː
蒩	*ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa
祖	*ʔsaːʔ
組	*ʔsaːʔ
珇	*ʔsaːʔ
靻	*ʔsaːʔ
粗	*sʰaː, *zaːʔ
徂	*zaː
殂	*zaː
麆	*zaːʔ, *zras
伹	*zaːʔ, *sʰa
蛆	*ʔsa, *sʰa
沮	*ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra
咀	*ʔsaʔ, *zaʔ
疽	*sʰa
雎	*sʰa
狙	*sʰa, *sʰas
岨	*sʰa
砠	*sʰa
坥	*sʰa, *sʰas
刞	*sʰas
覰	*sʰas
覷	*sʰas
跙	*zaʔ
筯	*das
菹	*ʔsra
葅	*ʔsra
阻	*ʔsraʔ, *ʔsras
俎	*ʔsraʔ
詛	*ʔsraʔ, *ʔsras
鉏	*zra, *zraʔ
豠	*zra
鋤	*zra
耡	*zra, *zras
齟	*zraʔ
助	*zras

発音

• 官話

  (拼音)：zǔ (zu)

  (注音)：ㄗㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：zou / zeoi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zǔ
    • 注音：ㄗㄨˇ
    • 通用拼音：zǔ
    • 威妥瑪拼音：tsu
    • 耶魯官話拼音：dzǔ
    • 國語羅馬字：tzuu
    • 西里爾字母轉寫：цзу (czu)
    • 漢語國際音標 ：/t͡su²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zou / zeoi
    • 耶魯粵拼：jóu / jéui
    • 廣州話拼音：dzou / dzoey
    • 廣東拼音：zou / zêu
    • 國際音標 ：/t͡sou̯³⁵/, /t͡sɵy̯³⁵/

---

• 中古漢語：tsuX

韻圖
字	珇
讀音 #	1/1
聲	精 (13)
韻	模 (23)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	則古切
白一平方案	tsuX
擬音
鄭張尚芳	/t͡suo/
潘悟雲	/t͡suo/
邵榮芬	/t͡so/
蒲立本	/t͡sɔ/
李榮	/t͡so/
王力	/t͡su/
高本漢	/t͡suo/
推斷官話讀音	zǔ
推斷粵語讀音	zou

• 上古

  (鄭張)：/*ʔsaːʔ/

鄭張系統 (2003)
字	珇
讀音 #	1/1
序號	10400
聲符	且
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	祖
構擬上古音	/*ʔsaːʔ/

意味

珇

1. 琮玉上所雕刻的花紋
2. 玉的紋理
3. 美的，好的