由于…［的］关系の日本語訳

白水社 中国語辞典

由于…［的］关系

ピンインyóuyú…［・de］guān・xì

((型))

1 …の関係から，…の都合によって．

用例

• 由于工作关系，他在北京逗留了很长时间。＝仕事の都合で，彼は長い間北京に滞在した．

2 …の原因による，…の都合による．

用例

• 我不能继续研究，是由于工作的关系。＝私が引き続いて研究できないのは，仕事の都合からである．