电梯の日本語訳

白水社 中国語辞典

电梯

ピンインdiàntī

名詞 〔‘台’＋〕エレベーター．≒升降机．

用例

• 开电梯＝エレベーターを動かす．
• 电梯司机＝エレベーター係．

EDR日中対訳辞書

电梯

名詞

日本語訳エレベーター
対訳の関係完全同義関係

日本語訳エレヴェータ，エレヴェーター，昇降機
対訳の関係部分同義関係

电梯の概念の説明

日本語での説明	エレベーター[エレベーター] 人・貨物を上下に運搬する機械
中国語での説明	电梯 上下搬运人·货物的机械
英語での説明	lift a device used for carrying people or things up or down

日中中日専門用語辞典

电梯

ピンイン diàn tī
日本語訳 エレベーター、エスカレーター

中英英中専門用語辞典

电梯

ピンイン diàn tī
英語訳 elevators

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

电梯

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:58 UTC 版)

 名詞

繁体字電梯

1. エレベーター

類義語

• 升降机

Wiktionary中国語版

电梯

表記

规范字（简化字）：电梯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：電梯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：電梯（台湾）

香港标准字形：電梯（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 diàntī

意味

1. 是指动力驱动，利用沿刚性导轨运行的箱体或者沿固定线路运行的梯级（踏步），进行升降或者平行运送人、货物的机电设备，包括载人（货）电梯、自动扶梯、自动人行道等。
2. 升降机。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：elevator; lift 西班牙语：elevador 葡萄牙语：elevador 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：лифт; эскалатор 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]