第三方の日本語訳

EDR日中対訳辞書

第三方

名詞

日本語訳サードパーティー
対訳の関係完全同義関係

第三方の概念の説明

日本語での説明

サードパーティー[サードパーティー] 第三者

日中中日専門用語辞典

第三方

ピンイン dì sān fāng
日本語訳 サードパーティー、サードパーティ

中英英中専門用語辞典

第三方

ピンイン dì sān fāng
英語訳 third-party

Wiktionary中国語版

第三方

出典:『Wiktionary』 (2025/03/28 16:14)

正體/繁體 (第三方)		第三	方
簡體 (第三方)		第三	方

発音

• 官話

  (拼音)：dì-sān fāng

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄈㄤ

• 粵語 (粵拼)：dai saam fong
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：doin san huang

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dì-sān fāng
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄈㄤ
    • 通用拼音：dìsan fang
    • 威妥瑪拼音：ti-san fang
    • 耶魯官話拼音：dì-sān fāng
    • 國語羅馬字：dihsan fang
    • 西里爾字母轉寫：дисань фан (disanʹ fan)
    • 漢語國際音標 ：/ti⁵¹ sän⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dai saam fong
    • 耶魯粵拼：daih sāam fōng
    • 廣州話拼音：dai saam fong
    • 廣東拼音：dei sam fong
    • 國際音標 ：/tɐi̯²² saːm⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：doin san huang
    • 模仿白話字：tŏiⁿ saⁿ huang
    • 國際音標 ：/tõĩ³⁵⁻¹¹ sã³³⁻²³ huaŋ³³/

名詞

第三方

1. 當事雙方以外的人或團體

近義詞

• 第三者 (dìsānzhě)