管弦樂隊の日本語訳

Wiktionary中国語版

管弦樂隊

出典:『Wiktionary』 (2025/04/20 07:10)

正體/繁體 (管弦樂隊/管絃樂隊)		管弦/管絃	樂隊
簡體 (管弦乐队)		管弦	乐队

発音

• 官話

  (拼音)：guǎnxián yuèduì

  (注音)：ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：gun jin ngok deoi / gun jyun ngok deoi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koán-hiân ga̍k-tūi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：guǎnxián yuèduì
    • 注音：ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ
    • 通用拼音：guǎnsián yuèduèi
    • 威妥瑪拼音：kuan-hsien yüeh-tui
    • 耶魯官話拼音：gwǎn-syán ywè-dwèi
    • 國語羅馬字：goanshyan yuehduey
    • 西里爾字母轉寫：гуаньсянь юэдуй (guanʹsjanʹ jueduj)
    • 漢語國際音標 ：/ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gun jin ngok deoi / gun jyun ngok deoi
    • 耶魯粵拼：gún yìhn ngohk déui / gún yùhn ngohk déui
    • 廣州話拼音：gun jin ngok doey / gun jyn ngok doey
    • 廣東拼音：gun yin ngog dêu / gun yun ngog dêu
    • 國際音標 ：/kuːn³⁵ jiːn²¹ ŋɔːk̚² tɵy̯²²⁻³⁵/, /kuːn³⁵ jyːn²¹ ŋɔːk̚² tɵy̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koán-hiân ga̍k-tūi
    • 臺羅：kuán-hiân ga̍k-tuī
    • 普實台文：koafnhieen gagdui
    • 國際音標 (廈門)：/kuan⁵³⁻⁴⁴ hiɛn²⁴⁻²² ɡak̚⁴⁻³² tui²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɛn²⁴⁻²² ɡak̚²⁴⁻² tui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kuan⁵³⁻⁴⁴ hiɛn¹³⁻²² ɡak̚¹²¹⁻²¹ tui²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kuan⁵³⁻⁴⁴ hiɛn²⁴⁻¹¹ ɡak̚⁴⁻³² tui³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kuan⁴¹⁻⁴⁴ hiɛn²³⁻³³ ɡak̚⁴⁻³² tui³³/

名詞

管弦樂隊

1. 管弦樂團