簓先穂の中国語訳

EDR日中対訳辞書

簓先穂

読み方ささらさっぽう

中国語訳刷帚头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

簓先穂の概念の説明

日本語での説明

簓先穂[ササラサッポウ] 簓というたわしの先端

---

簓先穂

読み方ささらさっぽう

中国語訳尖端劈碎的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

簓先穂の概念の説明

日本語での説明	ささら[ササラ] 端が細かく砕けて割れているもの
中国語での説明	尖端劈碎的东西 尖端劈碎的东西

---

簓先穂

読み方ささらさっぽう

中国語訳损耗财富
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

簓先穂の概念の説明

日本語での説明

簓先穂[ササラサッポウ] 財産をすり減らすこと

---

簓先穂

読み方ささらさっぽう

中国語訳乱七八糟，杂乱，混乱不堪
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

簓先穂の概念の説明

日本語での説明	ごたごただ[ゴタゴタ・ダ] ごたごたと入り乱れていること
中国語での説明	乱七八糟的,混乱不堪的 纠缠在一起混杂不堪的
英語での説明	disorder the condition of being disordered

---

簓先穂

読み方ささらさっぽう

中国語訳仙人掌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

簓先穂の概念の説明

日本語での説明	サボテン[サボテン] サボテンという植物
中国語での説明	仙人掌 一种称作仙人掌的植物
英語での説明	cactus a plant called cactus