羂の日本語訳

EDR日中対訳辞書

羂

読み方わな

中国語訳策略，陷阱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

羂の概念の説明

日本語での説明	計略[ケイリャク] 都合よく物事を実行するために前もって考えておく策
中国語での説明	策略,计划 为使事情顺利实行而预先考虑的对策
英語での説明	plan a plan to do someting smoothly

---

羂

読み方わな

中国語訳套索，圈套
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

羂の概念の説明

日本語での説明	羂[ワナ] 鳥獣などを捕らえるわな
英語での説明	snare a trap used for catching an animal

---

羂

読み方わな

中国語訳圈套
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳暗算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳策略
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

羂の概念の説明

日本語での説明	謀略[ボウリャク] 悪だくみ
中国語での説明	谋略,策略,计谋 恶计,奸计
英語での説明	artifice a trick for deceiving someone

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

羂

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン juàn (juan4)

ウェード式chüan4

熟語