胴の日本語訳

白水社 中国語辞典

胴

ピンインdòng

1 名詞 胴体．≒躯干 gàn ．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 大腸．

---

胴

中国語訳干
ピンインgàn
解説（体の）胴

中国語訳靿
ピンインyào
解説（靴・靴下の）胴

中国語訳袎
ピンインyào
解説（靴・靴下の）胴

EDR日中対訳辞書

胴

読み方どう

中国語訳共鸣箱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴の概念の説明

日本語での説明	共鳴箱[キョウメイバコ] 弦楽器の板や空気柱を強制振動させて音を大きくする装置
中国語での説明	共鸣箱 强行振动弦乐器的木板及空气柱从而提高声音的装置
英語での説明	sound box a device that makes a loud sound by vibrating a board or an air support in a stringed instrument

---

胴

読み方どう

中国語訳击胸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

胴の概念の説明

日本語での説明

胴[ドウ] 剣道で,胴へ打ち込む技

---

胴

読み方どう

中国語訳铠甲，护胸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴の概念の説明

日本語での説明

胴[ドウ] 剣道の防具や鎧で,胴を覆うもの

---

胴

読み方どう

中国語訳腹部
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴の概念の説明

日本語での説明

胴[ドウ] 物の中央部分

---

胴

読み方どう

中国語訳躯体，腹部
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴の概念の説明

日本語での説明

胴[ドウ] 体の真ん中付近

---

胴

読み方どう

中国語訳胴体，躯体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴の概念の説明

日本語での説明

胴[ドウ] 動物の体の一部としての胴

日中中日専門用語辞典

胴

読み方 どう
中国語訳 躯、胸部、筒、鼓轮、躯干、干、圆筒、滚筒

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

胴

出典:『Wiktionary』 (2021/07/15 13:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chī (chi1), dòng (dong4)

ウェード式ch'ih1, tung4

【広東語】

イェール式dung6

熟語