至交の日本語訳

白水社 中国語辞典

至交

ピンインzhìjiāo

名詞 〔‘个・位’＋〕最も親しい友，親友．≒至好．

用例

• 王老师和我父亲是至交。＝王先生と私の父は親友である．

EDR日中対訳辞書

至交

名詞

日本語訳心知，心知り
対訳の関係完全同義関係

至交の概念の説明

日本語での説明	心知り[ココロシリ] 互いに気心を知り合うこと
中国語での説明	知己,至交 彼此熟悉对方的脾气

Wiktionary中国語版

至交

表記

简体：至交（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：至交（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhìjiāo

意味

1. 指人在交流及人生的交友選擇上發展關係到非常密切，甚至逼近血緣關係一般親近，可以在多重領域上進行互相照顧關懷的對象。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：совершенная дружба; ближайший друг 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]