與太の中国語訳

EDR日中対訳辞書

与太

読み方よた

中国語訳不务正业的人，无用的人，游手好闲的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

与太の概念の説明

日本語での説明	やくざ[ヤクザ] 堅気の正業につかず,まともな生活をしていない人
中国語での説明	不务正业的人,游手好闲的人,无用的人 不务正业的,不认真生活的人

---

与太

読み方よた

中国語訳胡说
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳荒唐
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

与太の概念の説明

日本語での説明	でたらめ[デタラメ] 誤りが多くいい加減であること
中国語での説明	毫无道理,胡说八道 漏洞百出而且马马虎虎
英語での説明	haphazardness the state of being random nonsense