苛々の中国語訳

EDR日中対訳辞書

苛々

読み方いらいら

中国語訳急躁，焦急，焦躁，着急
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳急噪不耐烦，焦急状态，急噪情绪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

苛々の概念の説明

日本語での説明	苛立たしい[イラダタシ・イ] 思いどおりにならず,いらいらするさま
中国語での説明	急噪不耐烦的,情绪急噪的,焦急的; 因事情不像想象中的那样发展而感觉急噪不安的样子
	着急,焦急,焦躁,急躁,急不可待 因事情不像想象中的那样发展而感觉有些着急的样子
英語での説明	snit being irritated because a thing does not go as one pleases

---

苛々

読み方いらいら

中国語訳刺痛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳疼痛
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳感觉刺疼的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

苛々の概念の説明

日本語での説明	苛々[イライラ] 小さい物がさわって皮膚がちくちく感じるさま
中国語での説明	感觉刺疼,(像刺扎的)疼痛 皮肤被小东西刺扎而感到疼痛的