衆叛親離の日本語訳

Wiktionary中国語版

衆叛親離

出典:『Wiktionary』 (2025/11/06 14:23)

關於「衆叛親離」的發音和釋義，請見「眾叛親離」。 （此詞是「眾叛親離」的傳統異體字。）

---

眾叛親離

出典:『Wiktionary』 (2025/11/06 14:23)

正體/繁體 (眾叛親離/衆叛親離)		眾/衆	叛	親	離
簡體 (众叛亲离)		众	叛	亲	离

発音

• 官話

  (拼音)：zhòngpànqīnlí

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄆㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄌㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：zung bun can lei

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhòngpànqīnlí
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄆㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：jhòngpàncinlí
    • 威妥瑪拼音：chung-pʻan-chʻin-li
    • 耶魯官話拼音：jùng-pàn-chīn-lí
    • 國語羅馬字：jonqpannchinli
    • 西里爾字母轉寫：чжунпаньциньли (čžunpanʹcinʹli)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ pʰän⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ li³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zung bun can lei
    • 耶魯粵拼：jung buhn chān lèih
    • 廣州話拼音：dzung bun tsan lei
    • 廣東拼音：zung bun cen léi
    • 國際音標 ：/t͡sʊŋ³³ puːn²² t͡sʰɐn⁵⁵ lei̯²¹/

成語

眾叛親離

1. 眾人反叛，親信背離，形容不得人心，處於孤立的境地